1
00:00:03,420 --> 00:00:05,547
በጣም ቀዝቃዛ…
2
00:00:06,172 --> 00:00:09,342
ዛሬ ስንት ሰዓት አልፏል?
3
00:00:09,884 --> 00:00:13,346
ምንም አልበላሁም።
ከጠዋቱ ጀምሮ በረሃብ እየራበኝ ነው…
4
00:00:14,681 --> 00:00:17,434
ቤት ስመለስ ምን መብላት አለብኝ…?
5
00:00:28,278 --> 00:00:31,447
አዎ፣ ግን ትልቅ ይሻላል አልክ አይደል?
6
00:00:31,448 --> 00:00:33,950
እንዲዋጉ ብታደርጋቸው፣
የበለጠ ክብደት ይሻላል…
7
00:00:35,035 --> 00:00:37,746
እሺ አንዱን እፈልጋለሁ
እና መልሰው ይደውሉልዎ። አዎ።
8
00:00:38,955 --> 00:00:42,292
ምን? እሱ እዚህ የለም። የት ሄደ?
9
00:00:43,001 --> 00:00:45,503
እንዴት ያለ ህመም ነው… እሱ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ነው?
10
00:00:52,260 --> 00:00:54,261
ሄይ እዩ.
11
00:00:54,262 --> 00:00:55,387
ምን?
12
00:00:55,388 --> 00:00:57,014
የዓሳ ቋሊማ መብላት ይፈልጋሉ?
13
00:00:57,015 --> 00:00:58,307
- ኪያፒ.
- ሄይ.
14
00:00:58,308 --> 00:01:00,184
- ያ ሰው በውድድሩ ውስጥ ነበር ፣ አይደል?
- ኪያፒ.
15
00:01:00,185 --> 00:01:02,936
- አይበላውም!
- ና, ይውሰዱት! ዓሳ ቋሊማ ነው!
16
00:01:02,937 --> 00:01:04,938
ጥሩ ይመስላል!
17
00:01:04,939 --> 00:01:07,358
የዓሳውን ቋሊማ እየወሰድኩ ነው!
18
00:01:09,736 --> 00:01:12,738
በድንገተኛ ደረጃዎች ላይ ምንም ካሜራ የለም!
19
00:01:12,739 --> 00:01:14,240
ዮ.
20
00:01:15,784 --> 00:01:18,578
ፓንዳ፣ እርግጠኛ ነህ ይህ ደህና ነው?
21
00:01:19,120 --> 00:01:21,622
ይህ በኋላ ላይ ችግር ሊፈጥር ይችላል…
22
00:01:21,623 --> 00:01:23,832
ጥሩ ነው።
23
00:01:23,833 --> 00:01:26,169
አስቀድመን በሩን እንዘጋው።
24
00:01:36,763 --> 00:01:40,600
ምን? ኪራራ? ከሃካሪ ጋር አልነበረችም?
25
00:01:42,310 --> 00:01:43,895
ፓንዳ…
26
00:01:44,437 --> 00:01:46,689
እና ጠጉር ፀጉር ያለው ልጅ…
27
00:01:48,024 --> 00:01:50,859
ስለዚህ በፓንዳ እርዳታ ሾልኮ ገባ…
28
00:01:50,860 --> 00:01:52,486
ከጁጁትሱ ከፍተኛ ነው?
29
00:01:52,487 --> 00:01:54,404
ትርጉሙ ዩጂ ማለት ነው።
30
00:01:54,405 --> 00:01:56,783
ከጁጁትሱ ከፍተኛ ነው…
31
00:01:57,408 --> 00:02:00,327
ኪንጂ አደጋ ላይ ናት!
32
00:02:00,328 --> 00:02:02,831
አለቃ ፣ ማውራት አለብኝ…
33
00:02:06,709 --> 00:02:08,002
መለኮታዊ ውሾች!
34
00:02:09,170 --> 00:02:10,130
ደህና።
35
00:02:16,511 --> 00:02:17,971
ምን? ፉሺጉሮ!
36
00:02:23,101 --> 00:02:25,269
የእኔ መለኮታዊ ውሻ ተነፈሰ!
37
00:02:25,270 --> 00:02:28,147
አይ፣ ፓንዳ በተናገረው መሰረት
38
00:02:28,148 --> 00:02:29,858
በእርግጥ ሊቀራረብ አይችልም!
39
00:02:30,775 --> 00:02:31,901
- ምን?
- ምን?
40
00:02:32,819 --> 00:02:35,738
'ምክንያቱም ፓንዳ አስቀድሜ ምልክት ስላደረግሁበት።
41
00:02:40,076 --> 00:02:42,035
የክትትል ክፍል!
42
00:02:42,036 --> 00:02:44,163
ወደ ሃካሪ ትመለሳለች!
43
00:02:44,164 --> 00:02:47,207
ቆይ ኪራራ! እኛ ጠላቶችህ አይደለንም!
44
00:02:47,208 --> 00:02:49,543
ሃካሪን የምንጠይቀው ነገር አለን!
45
00:02:49,544 --> 00:02:52,963
አላምንህም!
በአንተ ቅር ተሰኝቻለሁ፣ ፓንዳ!
46
00:02:52,964 --> 00:02:56,759
ምን? እንግዲህ ይሄ ነው።
ለእኔም "መቅረብ አይቻልም" የሚለው ነገር።
47
00:03:00,430 --> 00:03:03,141
ስለዚህ ኪራራም መቅረብ አልቻለም?
48
00:03:04,934 --> 00:03:05,851
ፉሺጉሮ!
49
00:03:05,852 --> 00:03:08,604
እና ያ ብቻ አይደለም!
50
00:03:08,605 --> 00:03:12,232
ከመለኮታዊ ውሻ መለየት አልችልም!
ይህ ምን ዓይነት ዘዴ ነው?
51
00:03:12,233 --> 00:03:13,067
የውጊያ መድረክ - 2ኛ ፎቅ
52
00:03:14,152 --> 00:03:16,111
- ያዳምጡ!
- አይ!
53
00:03:16,112 --> 00:03:17,697
ቀዝቀዝኛለሁ።
54
00:04:57,046 --> 00:04:59,923
ይህ አለመግባባት ፍጹም ነው!
55
00:04:59,924 --> 00:05:01,425
ኪራራ!
56
00:05:01,426 --> 00:05:04,511
እኛ በትክክል ከጁጁትሱ ከፍተኛ ጎን አይደለንም።
57
00:05:04,512 --> 00:05:07,598
በቶኪዮ ውስጥ ምን እየሆነ እንዳለ ታውቃለህ፣ አይደል?
58
00:05:09,851 --> 00:05:13,186
እነዚያ መሰናክሎች የማይገናኙ አይደሉም።
59
00:05:13,187 --> 00:05:15,731
ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ነገር ነበር።
የጁጁትሱ የሽብር ጥቃት።
60
00:05:15,732 --> 00:05:18,025
የሃካሪን እርዳታ እንፈልጋለን!
61
00:05:18,026 --> 00:05:20,777
መጀመሪያ የቆረጥከን እናንተ ናችሁ።
62
00:05:20,778 --> 00:05:22,612
በትክክል ያገለግልዎታል።
63
00:05:22,613 --> 00:05:24,699
ለዚህም ነው እኛ ከጎናቸው አይደለንም ያልኩት…
64
00:05:25,366 --> 00:05:27,326
ምን ተፈጠረ
በእርስዎ እና በከፍተኛ ባለስልጣኖች መካከል?
65
00:05:27,327 --> 00:05:29,328
ከወግ አጥባቂዎች ጋር ተፋጠጡ።
66
00:05:29,329 --> 00:05:31,371
እና ወግ አጥባቂ መሆን
67
00:05:31,372 --> 00:05:34,208
ስለ ደንቦች ብቻ አይደለም. ርዕዮተ ዓለም ነው።
68
00:05:34,792 --> 00:05:38,295
"ጁጁትሱ እንደዚህ መሆን አለበት."
69
00:05:38,296 --> 00:05:41,506
የኩጊሳኪ ዘዴ ጥሩ ምሳሌ ነው።
70
00:05:41,507 --> 00:05:44,385
እንደ ወግ አጥባቂዎች ነው።
"ትክክለኛው ጁጁትሱ"
71
00:05:45,344 --> 00:05:47,971
እንደ እነዚያ የድሮ "የተረገሙ ቪዲዮ" አዝማሚያዎች።
72
00:05:47,972 --> 00:05:51,267
ጊዜዎች ሲቀየሩ፣
ጁጁትሱ ከአዲስ ቴክኖሎጂ ጋር ይደባለቃል።
73
00:05:52,060 --> 00:05:56,147
ወደ ቴክኒኮች ሲደርሱ ፣
ወግ አጥባቂዎች ይጮኻሉ።
74
00:05:56,773 --> 00:05:59,816
የሃካሪ ቴክኒክ የመማሪያ መጽሀፍ ጉዳይ ነው።
75
00:05:59,817 --> 00:06:02,861
እነዚያ ከላይ ያሉት ደደቦች እንደዛ ናቸው።
ስለዚህ በእርግጥ ይሸነፋሉ.
76
00:06:02,862 --> 00:06:03,904
እናንተ ግን
77
00:06:03,905 --> 00:06:07,449
ሁልጊዜ Satoru Gojo ሊኖረው ይችላል
አጽዳህ አይደል?
78
00:06:07,450 --> 00:06:10,368
ታዲያ ለምን እኛን ይፈልጋሉ?
79
00:06:10,369 --> 00:06:13,246
ስለዚህ "እርዳታ ለመጠየቅ" ብለህ ትዋሻለህ።
80
00:06:13,247 --> 00:06:16,626
እና ሌላ ግብ አሎት።
ያ የተለመደ መደምደሚያ ነው።
81
00:06:17,668 --> 00:06:19,837
አቶ ጎጆ ታሸገ።
82
00:06:20,379 --> 00:06:21,923
ለዚህ ነው የተሸነፍነው።
83
00:06:34,268 --> 00:06:37,730
ትክክል… አያምኑም።
84
00:06:38,231 --> 00:06:40,774
እሺ፣ ገባኝ።
85
00:06:40,775 --> 00:06:44,861
ነገር ግን ይህ ሰው ለሃካሪ በጣም ቅርብ ነው።
86
00:06:44,862 --> 00:06:45,780
ጥንቸል ማምለጥ!
87
00:06:47,115 --> 00:06:48,406
ጥንቸሎች?
88
00:06:48,407 --> 00:06:50,325
እሷን ካሳመንናት
89
00:06:50,326 --> 00:06:52,703
ከሃካሪ ጋር መደራደር ቀላል ይሆናል…
90
00:06:56,165 --> 00:06:57,041
{\an8}አክሩክስ።
91
00:06:59,502 --> 00:07:01,087
አክሩክስ!
92
00:07:01,963 --> 00:07:05,341
ይህ በጣም ብዙ ነው። ምን ለማድረግ እየሞከረ ነው?
93
00:07:06,050 --> 00:07:09,011
የእኔ ቴክኒክ የተረገመ ጉልበትን ያመለክታል
94
00:07:09,595 --> 00:07:12,722
ስለዚህ shikigami እንደ ተጠቃሚው ነው የሚታዩት።
95
00:07:12,723 --> 00:07:16,309
በዚህ ፍጥነት፣ ወደ ውስጥ ትገባለህ
እንደዚያ ውሻ
96
00:07:16,310 --> 00:07:19,856
በራስህ የተፈጨ shikigami
እና ማፈን።
97
00:07:30,825 --> 00:07:33,618
ፓንዳ! የጥንቸል ማምለጥ እንዴት ነበር?
98
00:07:33,619 --> 00:07:35,745
ከመቼውም ጊዜ በጣም ቆንጆ ነገር! ለእኔ ብቻ ሁለተኛ!
99
00:07:35,746 --> 00:07:39,833
የምትችለውን እጠይቃለሁ።
እና መቅረብ አልቻለም!
100
00:07:39,834 --> 00:07:43,753
ኦህ ፣ እኔ እና ሁለተኛው ፎቅ ደህና ነበርን!
101
00:07:43,754 --> 00:07:46,424
ኪራራ እና የክትትል ክፍል በር
ጥሩ አልነበሩም!
102
00:07:47,133 --> 00:07:49,176
የሆነ ቦታ የኮከብ ምልክት እና ስም አለ?
103
00:07:49,177 --> 00:07:51,179
በሰውነትዎ ላይ?
104
00:07:51,804 --> 00:07:55,891
{\an8}እህ? ኦ. I፣ M፣ A፣ I.
105
00:07:55,892 --> 00:07:57,434
እዚህ ጋር ተመሳሳይ።
106
00:07:57,435 --> 00:08:00,228
- ኢማኢ… ኢማኢ… የሆነ ቦታ…
- አገኘው.
107
00:08:00,229 --> 00:08:02,939
{\an8}አክሩክስ ተብሎ ምልክት የተደረገበት፣
ልክ እንደ ጥንቸል ማምለጥ
108
00:08:02,940 --> 00:08:04,942
{\an8}መለኮታዊ ውሻም ሊኖረው ይችላል።
109
00:08:05,526 --> 00:08:08,613
ሁሉንም ነገር አላውቅም፣ ግን…
110
00:08:09,614 --> 00:08:11,114
ገባኝ
111
00:08:11,115 --> 00:08:13,576
ዘዴው ህብረ ከዋክብት ነው።
112
00:08:14,076 --> 00:08:16,411
ይህን ያህል ካወቅክ፣ የሚያገኘው ሰው
በእርግጥ ያገኛል.
113
00:08:16,412 --> 00:08:18,289
ሞቲፍ ህብረ ከዋክብት…
114
00:08:23,044 --> 00:08:24,462
የደቡብ መስቀል.
115
00:08:30,426 --> 00:08:31,593
መርገም!
116
00:08:31,594 --> 00:08:33,929
ሁለታችንም ሰጥተናል!
117
00:08:33,930 --> 00:08:35,847
{\an8}ያ ነበረኝ "በፍፁም!" ፊቴን ተመልከት!
118
00:08:35,848 --> 00:08:36,765
{\an8}በቁም ነገር?
119
00:08:36,766 --> 00:08:41,269
{\an8}ፍፁም ማስረጃ አልነበረኝም።
ደቡባዊ መስቀል ነበር
120
00:08:41,270 --> 00:08:46,233
{\an8}ግን የተገረመ ፊት ፈጠርኩ።
እንዲተማመኑ አድርጌአቸዋለሁ።
121
00:08:46,234 --> 00:08:50,238
የእኔን ቴክኒክ ሙሉ በሙሉ ካዩ፣
ወደ መከታተያ ክፍል ውስጥ ይገባሉ
122
00:08:50,738 --> 00:08:53,198
ስለዚህ እዚህ አቆማቸዋለሁ።
123
00:08:53,199 --> 00:08:54,951
ሌላ አለመግባባት…
124
00:08:57,245 --> 00:08:59,664
ነገር ግን በእርግጥ ደቡባዊ መስቀል ነበር።
125
00:09:00,790 --> 00:09:02,458
እናመሰግናለን ቱሚኪ።
126
00:09:03,209 --> 00:09:05,293
አሁንም ቢሆን ከዚያ በላይ አላውቅም…
127
00:09:05,294 --> 00:09:08,255
ቆይ። ደቡብ መስቀል አይደለም
አራት ኮከቦች አሉዎት?
128
00:09:08,256 --> 00:09:09,590
ፉሺጉሮ
129
00:09:10,466 --> 00:09:12,927
አሁንም ወደ ፓንዳ መቅረብ እችላለሁ።
130
00:09:13,719 --> 00:09:17,514
ፓንዳ፣
ደቡብ መስቀል አራት ኮከቦች ነው አይደል?
131
00:09:17,515 --> 00:09:19,600
ደህና… ማለቴ መስቀል ነው…
132
00:09:20,601 --> 00:09:22,228
አዎ። ይህ ምክንያታዊ ነው።
133
00:09:27,316 --> 00:09:29,276
ኪራራ እያንዳንዳችንን የመደብን መሰለኝ።
134
00:09:29,277 --> 00:09:31,737
የደቡብ መስቀል ኮከብ
135
00:09:32,321 --> 00:09:35,240
እና የግዳጅ ርቀት.
136
00:09:35,241 --> 00:09:38,118
{\an8}ነገር ግን ኪራራ ወደ በሩ መቅረብ ይችላል።
137
00:09:38,119 --> 00:09:40,704
እና እርስዎ እና እኔ እርስ በርስ መቀራረብ እንችላለን.
138
00:09:40,705 --> 00:09:42,914
ስለዚህ ቀላል መጸየፍ ብቻ አይደለም።
139
00:09:42,915 --> 00:09:46,294
{\an8}በኮከቦቻችን እና በኪራራ ኮከቦች መካከል?
140
00:09:46,877 --> 00:09:48,545
እንደዚያ ቢሆን ኖሮ
141
00:09:48,546 --> 00:09:51,256
ኪራራ ወደ ውስጥ መሮጥ ነበረበት
የክትትል ክፍሉ ቀድሞውኑ.
142
00:09:51,257 --> 00:09:52,924
ኧረ ትክክል
143
00:09:52,925 --> 00:09:55,928
ከውስጥ ሆነው በሩን ከተጣበቁ።
እንሰራ ነበር።
144
00:09:56,512 --> 00:09:58,806
ታዲያ ይህስ?
145
00:09:59,390 --> 00:10:02,767
ኮከብ ሀ ወደ ኮከብ ቢ መቅረብ ይችላል ፣
146
00:10:02,768 --> 00:10:04,853
ግን ቢ ወደ ሀ መቅረብ አይችልም።
147
00:10:04,854 --> 00:10:08,315
እያንዳንዱ ኮከብ ተኳኋኝነት አለው ፣
148
00:10:08,316 --> 00:10:11,443
{\an8}እና ተኳዃኝ የሆኑትን ብቻ ነው መቅረብ የምትችለው።
እንደ ሮክ-ወረቀት-መቀስ.
149
00:10:11,444 --> 00:10:12,402
{\ an8}የሮክ-ወረቀት-ሲሲሶር ቲዎሪ
150
00:10:12,403 --> 00:10:14,529
እኔ እና አንተ ግን መቅረብ እንችላለን
151
00:10:14,530 --> 00:10:17,907
እርስ በርሳችሁ በነፃነት, አይደል?
152
00:10:17,908 --> 00:10:19,535
ስለዚህ ያ አይደለም.
153
00:10:21,787 --> 00:10:24,581
{\an8}የተቀናበረ መንገድ ካለ፣
154
00:10:24,582 --> 00:10:28,168
{\an8}እንደ ቴምብር ሰልፍ፣
በትእዛዝ መከተል አለብህ?
155
00:10:28,169 --> 00:10:30,170
{\an8}እና ተመሳሳይ ኮከቦች ይስባሉ።
156
00:10:30,171 --> 00:10:31,296
{\ an8}የስታምፕ ራሊ ቲዎሪ
157
00:10:31,297 --> 00:10:33,131
አየዋለሁ።
158
00:10:33,132 --> 00:10:36,384
ጠንቋዩ ሊገለል ይችላል?
ከራሳቸው ቴክኒክ?
159
00:10:36,385 --> 00:10:38,219
ያ እውነት ሊሆን አይችልም።
160
00:10:38,220 --> 00:10:40,765
ኪራራ ተገደደ
ከሺኪጋሚም።
161
00:10:41,265 --> 00:10:45,061
አሁን ኪራራ በጥበቃ ላይ ነው
162
00:10:45,645 --> 00:10:48,063
አንዳንድ ቅድመ ሁኔታዎችን እንደምናሟላ እንጨነቃለን።
163
00:10:48,064 --> 00:10:51,149
እና ወደ ክትትል ክፍል ውስጥ ይንሸራተቱ
ከእይታ ውጪ።
164
00:10:51,150 --> 00:10:54,361
ያም ማለት ቢያንስ አምስት ኮከቦች አሉ.
165
00:10:54,362 --> 00:10:55,196
አዎ።
166
00:10:55,863 --> 00:10:58,573
የቴምብር ሠልፍ ንድፈ ሐሳብ እውነት ከሆነ፣
167
00:10:58,574 --> 00:11:01,576
እና እርስዎ ወይም እኔ አራት ብቻ ነበርን።
168
00:11:01,577 --> 00:11:03,370
ወደ ኪራራ ሊቀርብ ይችላል.
169
00:11:03,371 --> 00:11:05,664
ስለዚህ በመካከላቸው አምስተኛ ኮከብ መሆን አለበት.
170
00:11:05,665 --> 00:11:08,959
{\an8}እና ሳታልፍ፣
ወደ ኪራራ ወይም ወደ በሩ መቅረብ አንችልም.
171
00:11:09,585 --> 00:11:11,920
{\an8}ስድስት ወይም ሰባት ቢኖሩስ?
172
00:11:11,921 --> 00:11:14,672
እኔ በእርግጥ ተስፋ አይደለም.
173
00:11:14,673 --> 00:11:17,175
በመስቀል ላይ አምስት ኮከቦች
ቀድሞውኑ ምንም ትርጉም የለውም.
174
00:11:17,176 --> 00:11:18,094
የሚያውቁ ከሆነ…
175
00:11:19,428 --> 00:11:20,346
ከዚያም እኔ ጥቃት አደርሳለሁ።
176
00:11:27,978 --> 00:11:28,937
ምን?
177
00:11:28,938 --> 00:11:29,855
ፓንዳ!
178
00:11:31,941 --> 00:11:36,277
ደህና ነኝ! ምንም ችግር የለም, Fushiguro!
179
00:11:36,278 --> 00:11:37,696
ኮከቡን ያግኙ!
180
00:11:41,992 --> 00:11:44,160
ሄይ! አይጣሉት!
181
00:11:44,161 --> 00:11:45,037
ምን?
182
00:11:49,041 --> 00:11:52,168
ልክ እንዳንተ፣
መኪናው ላይ ያው ኢማኢ ኮከብ አደረግሁ።
183
00:11:52,169 --> 00:11:53,837
እንደ መለኮታዊ ውሻ ብትወረውረው
184
00:11:53,838 --> 00:11:56,256
ተመልሶ ይመለሳል ፣
ወይም ወደ ውስጥ ይገባሉ!
185
00:11:56,257 --> 00:11:59,760
{\an8}ኮከብ ለማያያዝ፣
ዒላማውን መንካት አለብህ።
186
00:12:00,302 --> 00:12:03,472
{\ an8}እኔም ሆንኩ ጥንቸል አናመልጥም።
ኪራራን ነካው
187
00:12:04,014 --> 00:12:06,015
መለኮታዊ ውሻ ብቻ ተነካ።
188
00:12:06,016 --> 00:12:07,809
ማለት ማለት ነው።
189
00:12:07,810 --> 00:12:09,937
ኪራራ እቃዎች ላይ ምልክት እያደረገ አይደለም፣
ነገር ግን የተረገመ ጉልበት እራሱ
190
00:12:10,521 --> 00:12:13,273
በሩ ላይ ወይም በመኪናው ላይ ኮከብ ለማስቀመጥ
191
00:12:13,274 --> 00:12:16,652
የሆነ ሰው የተረገመ ጉልበት ነው።
አስቀድሞ መሰጠት ነበረበት
192
00:12:21,073 --> 00:12:22,199
አውቅ ነበር!
193
00:12:23,367 --> 00:12:26,036
የተረገመ ጉልበት ቀሪዎች፣
ከኪራራ በስተቀር በመኪናው ላይ ናቸው
194
00:12:26,579 --> 00:12:28,913
የቴክኒኩ ክልል ትልቅ ካልሆነ፣
195
00:12:28,914 --> 00:12:30,833
ከዚያም የሌላው ኮከብ ቀሪዎች
መሆን አለበት…
196
00:12:42,928 --> 00:12:45,097
አገኘሁት። አምስተኛው ኮከብ
197
00:12:46,098 --> 00:12:49,309
ከዚህ በኋላ ምንም ዱካዎች የሉም
ከሦስታችንም በተጨማሪ
198
00:12:49,310 --> 00:12:52,353
ኪራራ የራሷን ምልክት አስቀድማለች።
የተረገመ ጉልበት በኮከብ
199
00:12:52,354 --> 00:12:55,565
ስለዚህ አንድን ነገር በAcrux ኮከብዬ ምልክት ለማድረግ፣
200
00:12:55,566 --> 00:12:57,859
የራሷን የተረገመ ጉልበት መጠቀም አትችልም።
201
00:12:57,860 --> 00:13:00,654
ለዚህም ነው ነገሮችን ወደ እኔ መወርወር የማትችለው
ከመኪናው ጋር እንዳደረገችው
202
00:13:02,490 --> 00:13:04,575
ይህን ከነካኩ ወደ እሷ ልቀርብ እችላለሁ።
203
00:13:07,077 --> 00:13:09,371
የፉሺጉሮ መላምት ትክክል ነው።
204
00:13:10,331 --> 00:13:12,916
የኪራራ ቴክኒክ፣ Love Rendezvous፣
205
00:13:12,917 --> 00:13:15,293
ደቡብ መስቀልን እንደ መነሻው ይጠቀማል
206
00:13:15,294 --> 00:13:19,006
እና አምስት ኮከቦችን ይመድባል
ወደ ዒላማው የተረገመ ጉልበት
207
00:13:20,049 --> 00:13:22,884
ወደ ሌላ ኮከብ ለመቅረብ
208
00:13:22,885 --> 00:13:25,512
ቋሚ ቅደም ተከተል መከተል አለብህ።
209
00:13:25,513 --> 00:13:29,058
እና ተዛማጅ ኮከቦች ወደ አንድ ጎን ይጎተታሉ።
210
00:13:30,226 --> 00:13:31,768
ድንቅ ነህ።
211
00:13:31,769 --> 00:13:34,438
የእኔን ቴክኒክ በእውነት ታገኛለህ።
212
00:13:35,064 --> 00:13:36,065
ፓንዳ!
213
00:13:49,036 --> 00:13:50,162
{\an8}እህ?
214
00:13:50,788 --> 00:13:54,541
ያ "ቅደም ተከተል" ጥልቀት ነው።
215
00:13:54,542 --> 00:13:58,378
ጠፍጣፋ የሚመስሉ ህብረ ከዋክብት እንኳን
ጥልቀት አላቸው.
216
00:13:58,379 --> 00:14:02,006
ርቀታቸው ከምድር
ለእያንዳንዱ ኮከብ የተለየ ነው
217
00:14:02,007 --> 00:14:03,925
ነገር ግን እቃዎችን መወርወር እንደማልችል ገምተሃል
218
00:14:03,926 --> 00:14:07,136
ከዚህ በኋላ አይደል?
219
00:14:07,137 --> 00:14:10,765
ማድረግ ያለብኝ ኮከቡን ማስወገድ ብቻ ነው።
በተረገመው ጉልበቴ ላይ ጊናን
220
00:14:10,766 --> 00:14:14,979
እና እራሴን ስጠኝ
እንደ እርስዎ ተመሳሳይ የአክሮክስ ኮከብ።
221
00:14:20,526 --> 00:14:22,570
ኧረ?
222
00:14:23,696 --> 00:14:25,989
ለምን? ከየት?
223
00:14:25,990 --> 00:14:27,491
ወይ ልክ! ያ ውሻ…
224
00:14:28,367 --> 00:14:31,870
አሁንም አልተፈቱም ነበር።
የሺኪጋሚ ውሻ ገና
225
00:14:31,871 --> 00:14:35,124
ከየትኛው ወገን እንደሆነ ታውቃለህ
በተዛማጅ ኮከቦች ይሳባል።
226
00:14:35,791 --> 00:14:38,251
በእኔ እና በሺኪጋሚ መካከል ግድግዳ አኑር፣
227
00:14:38,252 --> 00:14:41,255
እና የተጎተተውን shikigami
በግድግዳው ላይ…
228
00:14:41,922 --> 00:14:45,300
ከዚያ ወደ መስመሩ ስገባ
ውሻውን ትፈታለህ!
229
00:14:45,301 --> 00:14:48,345
እርግማን! ልቀቅ ፍቅር Rendezvous!
230
00:15:07,406 --> 00:15:09,909
እባካችሁ አድምጡን።
231
00:15:23,714 --> 00:15:27,300
እውነት ያንን አላማ ኖረዋል?
232
00:15:27,301 --> 00:15:30,845
አንተ እና ያ ውሻ። ልታውቀው አትችልም ነበር።
የትኛው ይጎትታል.
233
00:15:30,846 --> 00:15:33,515
ቁማር ነበር አሁን ግን ገባኝ።
234
00:15:34,058 --> 00:15:36,977
ያለውን ይጎትታል።
ከፍተኛው የተረገመ ውጤት, አይደል?
235
00:15:37,603 --> 00:15:40,647
መጀመሪያ ላይ ወደ መለኮታዊ ውሻ ተሳብኩ።
236
00:15:40,648 --> 00:15:44,609
በዚህ ጊዜ ግን ራሴን አጠናክሬአለሁ።
ጥቃትዎን ለማገድ ፣
237
00:15:44,610 --> 00:15:45,903
ውጤቱም ተገለበጠ።
238
00:15:46,946 --> 00:15:50,824
የመጀመሪያ አመት ነዎት?
በቁም ነገር ቆንጆ ነሽ…
239
00:15:55,746 --> 00:15:57,163
እባካችሁ.
240
00:15:57,164 --> 00:16:00,042
We don't have time. እባካችሁ አድምጡን።
241
00:16:02,378 --> 00:16:03,754
ጥሩ።
242
00:16:11,929 --> 00:16:15,265
- Itadori!
- ፉሺጉሮ Panda.
243
00:16:16,141 --> 00:16:17,810
Don't interfere.
244
00:16:30,197 --> 00:16:32,074
Don't underestimate me.
245
00:16:34,159 --> 00:16:34,910
- Hey!
- ምን?
246
00:16:37,621 --> 00:16:40,123
ይህ ልጅ… በዚህ ጊዜ ሁሉ…
247
00:16:40,124 --> 00:16:42,417
ለመሸሽ እንኳን እየሞከረ አይደለም።
248
00:16:42,418 --> 00:16:43,752
You're nuts.
249
00:16:44,795 --> 00:16:48,006
ይህ እንደ ሺቡያ አይደለም።
250
00:16:48,007 --> 00:16:50,967
ይህ ሥርዓት ነው፣ በመሠረቱ፣
251
00:16:50,968 --> 00:16:52,594
ሃካሪን እንዲያውቅልኝ።
252
00:16:53,387 --> 00:16:56,473
ከእንግዲህ አልሸነፍም።
እኔም አልዋጋም!
253
00:16:58,392 --> 00:17:00,768
ይህ ሰው እስኪሰበር ድረስ…
254
00:17:00,769 --> 00:17:04,105
Interesting. I'll hear you out.
255
00:17:04,106 --> 00:17:06,357
አሁንም እስከቆምክ ድረስ።
256
00:17:06,358 --> 00:17:09,861
Kinji. These kids need your help!
257
00:17:09,862 --> 00:17:11,863
Hear them out.
258
00:17:11,864 --> 00:17:13,824
I said I'm listening!
259
00:17:20,289 --> 00:17:24,417
Hey, Itadori. Why me?
260
00:17:24,418 --> 00:17:26,670
We just met, right?
261
00:17:27,171 --> 00:17:29,214
So why come to me?
262
00:17:30,049 --> 00:17:31,883
Because the upperclassmen
263
00:17:31,884 --> 00:17:33,844
said you were strong.
264
00:17:35,471 --> 00:17:37,514
Thought so.
265
00:17:38,015 --> 00:17:40,349
When a sorcerer
asks another sorcerer for help,
266
00:17:40,350 --> 00:17:43,854
it's basically,
"Put your life on the line with us."
267
00:17:45,064 --> 00:17:50,109
You have to show me the heat
to make me do that!
268
00:17:50,110 --> 00:17:53,696
Right here! ልክ አሁን!
269
00:17:53,697 --> 00:17:58,242
And you're telling me you came
because someone else said so?
270
00:17:58,243 --> 00:18:02,122
What's Yaga doing?
Weeding out punks like you already!
271
00:18:06,168 --> 00:18:08,587
- I don't have heat.
- ምን?
272
00:18:09,254 --> 00:18:10,714
I'm a cog.
273
00:18:11,715 --> 00:18:13,592
A cog sorcerer used to
274
00:18:14,093 --> 00:18:15,969
exorcise curses, and kept exorcising them.
275
00:18:16,804 --> 00:18:18,305
I'm a cog.
276
00:18:18,889 --> 00:18:21,891
ምን? ከምር?
277
00:18:21,892 --> 00:18:24,519
You're boring as hell.
278
00:18:24,520 --> 00:18:25,436
This is bad.
279
00:18:25,437 --> 00:18:26,438
Itadori, that's enough!
280
00:18:42,871 --> 00:18:45,749
It hurts, right?
281
00:18:46,583 --> 00:18:50,129
Mr. Gojo said my cursed energy
feels rougher than other people's.
282
00:18:53,173 --> 00:18:54,591
Did you die?
283
00:18:57,010 --> 00:19:00,054
Hey, Panda and sea urchin-head!
284
00:19:00,055 --> 00:19:02,515
Grab Itadori and get lost!
285
00:19:02,516 --> 00:19:03,851
And don't ever--
286
00:19:05,644 --> 00:19:06,687
ምን?
287
00:19:08,480 --> 00:19:10,898
No guard, and three hits?
288
00:19:10,899 --> 00:19:13,109
And before that, I wailed on you.
289
00:19:13,110 --> 00:19:15,778
What are you made of?
290
00:19:15,779 --> 00:19:17,864
I'm a cog.
291
00:19:17,865 --> 00:19:19,908
A cog has a role, right?
292
00:19:20,993 --> 00:19:24,120
My role is to keep exorcising curses.
293
00:19:24,121 --> 00:19:27,456
And if that means we need you, Hakari,
294
00:19:27,457 --> 00:19:29,793
I'll stick to you until you say yes.
295
00:19:43,932 --> 00:19:44,933
Hakari.
296
00:19:45,601 --> 00:19:47,811
What's your role?
297
00:19:48,770 --> 00:19:49,897
This brat…
298
00:19:51,190 --> 00:19:53,609
So this is a cog's heat…
299
00:19:57,779 --> 00:19:59,906
ጥሩ። However many hits you want--
300
00:19:59,907 --> 00:20:03,827
Kinji. Aren't you getting worked up?
301
00:20:08,040 --> 00:20:10,334
I can't lie about heat.
302
00:20:14,463 --> 00:20:16,840
- Guys, come down.
- Huh?
303
00:20:18,050 --> 00:20:19,301
ስምምነት ነው።
304
00:20:21,511 --> 00:20:23,555
ምን? So he's…
305
00:20:24,056 --> 00:20:26,390
okay with it?
306
00:20:26,391 --> 00:20:27,308
አዎ።
307
00:20:27,309 --> 00:20:28,893
Thank you…
308
00:20:28,894 --> 00:20:30,353
በእርግጠኝነት።
309
00:20:30,354 --> 00:20:35,984
I hate those higher-ups,
but Kinji was the most passionate
310
00:20:36,568 --> 00:20:38,362
when he was helping people
at Jujutsu High.
311
00:20:38,904 --> 00:20:39,987
That hurt!
312
00:20:39,988 --> 00:20:41,073
ምን?
313
00:20:42,699 --> 00:20:46,786
Ring-ring!
314
00:20:46,787 --> 00:20:47,621
- ምን?
- ምን?
315
00:20:48,205 --> 00:20:51,123
A rule has been added to the Culling Game
316
00:20:51,124 --> 00:20:53,209
by a player.
317
00:20:53,210 --> 00:20:57,088
Rule nine.
Players may view other players' info.
318
00:20:57,089 --> 00:21:00,383
Their name, points,
number of rules they have added,
319
00:21:00,384 --> 00:21:03,553
and which colony barrier they're in.
320
00:21:04,263 --> 00:21:06,472
A PLAYER CAN ADD A RULE
AFTER GAINING ENOUGH POINTS
321
00:21:06,473 --> 00:21:09,141
THE GAME MASTER MUST ACCEPT NEW RULES,
UNLESS THEY THREATEN THE GAME'S CONTINUITY
322
00:21:09,142 --> 00:21:11,561
Five points have been added.
323
00:21:12,104 --> 00:21:14,398
እርግጥ ነው። I killed them.
324
00:21:18,235 --> 00:21:21,779
Everyone is so damn weak.
325
00:21:21,780 --> 00:21:24,491
People were a bit better 400 years ago.
326
00:21:26,952 --> 00:21:29,413
Where are you, Sukuna?
327
00:21:34,042 --> 00:21:36,544
Your points have exceeded 200.
328
00:21:36,545 --> 00:21:38,254
Do you want to use 100 points
329
00:21:38,255 --> 00:21:41,174
to add a rule to the Culling Game?
330
00:21:41,883 --> 00:21:44,261
ቀኝ። Rules…
331
00:21:45,137 --> 00:21:49,474
Names and points,
which measure their strength.
332
00:21:50,559 --> 00:21:53,769
But adding a rule
would reduce one's points.
333
00:21:53,770 --> 00:21:56,231
Then the number of rules
they have added too.
334
00:21:56,982 --> 00:21:59,985
And which colony barrier they're in…
335
00:22:00,819 --> 00:22:03,404
Kogane. Add a rule.
336
00:22:03,405 --> 00:22:06,324
Make all players' information public.
337
00:22:06,325 --> 00:22:09,745
{\an8}CULLING GAME PLAYER HAJIME KASHIMO
338
00:23:42,879 --> 00:23:44,756
Between dream and reality.
339
00:23:45,423 --> 00:23:48,717
- A curse.
- Why do you know my name?
340
00:23:48,718 --> 00:23:51,637
Once you step inside, you're a player too.
341
00:23:51,638 --> 00:23:54,557
Make them create a way
for Tsumiki to leave the Culling Game.
342
00:23:54,558 --> 00:23:55,976
ቀጣይ ክፍል